Nasi Uczniowie – Polska Szkoła Jagiellonów w Passaic, NJ

Meritorious Student Award 2017 dla 3 uczniów PSJ!

Posted on 10 października, 20174 stycznia, 2018 by PSJ

Gratulujemy nagrody “Meritorious Student Award” ustanowionej przez Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku.

Wśród 49 nominowanych uczniów szkół amerykańskich w stanie New Jersey jest troje uczniów z Polskiej Szkoły Jagiellonów, którzy otrzymają 5 czerwca br. to zaszczytne wyróżnienie w siedzibie konsulatu RP w Nowym Jorku

Są to:

* Adam Kuczyński – wytypowany przez Hasbrouck Heights Middle School

* Karolina Lokaj – wytypowana przez Academy of the Holy Angels

* Brandon Golas wytypowany przez Alexander Hamilton Prep

Jest to pierwsza nagroda ustanowiona przez władze polskie za osiągnięcia dzieci Polonii w szkołach amerykańskich.

Gratulacje od PSJ!!!

Stawiać na nagradzanie i motywowanie polonijnych dzieci — artykuł w portalu Dobra Polska Szkoła

Maturalne podziękowania od Karoliny

Posted on 6 czerwca, 20176 czerwca, 2017 by PSJ

Dedykuję moją pracę przede wszystkim swoim rodzicom. Chciałabym podziękować im za ich czas i dedykację. Dziękuję im za to, że dali mi polską edukację i że byli przy mnie podczas tych 13-stu lat ciągłych wyjazdów, wycieczek, konkursów, przedstawień, i sobotnich lekcji.

Dziękuję również pani Agnieszce za jej wsparcie, cierpliwość, i świetne nauczanie.

Dziękuję pani dyrektor za jej ciężką pracę oraz wspieranie mnie w przeróżnych konkursach is motywowanie mnie do nauki. Jestem bardzo wdzięczna wszystkim moim nauczycielkom, które pomogły mi zdobyć bezcenną edukację i wiedzę o moim ukochanym kraju — Polsce.

-Karolina Lokaj, PSJ, klasa 2017

Maturalne podziękowania od Emily

Posted on 12 maja, 201712 maja, 2017 by PSJ

Przez te ostatnie jedenaście lat jako uczeń Polskiej Szkoły Jagiellonów nauczyłam się dużo o mojej ojczyźnie, historii i języku. Poznałam wielu ciekawych ludzi w szkole i poza nią, podczas wycieczek i różnych konkursów. Nigdy nie myślałam, że język polski mi się przyda. Zawsze wydawało mi się, że polska szkoła to strata czasu. Po paru latach zauważyłam, że nie miałam racji, język polski jest tak samo ważny jak angielski albo jakikolwiek inny, a im więcej języków znamy tym jesteśmy bogatsi w wiedzę. Przyznam się, że nie chciało mi się wstawać co sobotę rano żeby pójść do polskiej szkoły.

Teraz kiedy po jedenastu latach umiem czytać, pisać i rozmawiać po polsku, kiedy znam historię i geografię mojej Ojczyzny, rozumiem że wysiłek cosobotni nie poszedł na darmo.

Dziękuje moim rodzicom za to, że konsekwentnie wozili mnie do szkoły, że mobilizowali mnie i wspierali w każdą sobotę.

Dziękuje Pani dyrektor Polskiej Szkoły Jagiellonów Alicji Jachna za to, że co roku nas motywowała do pogłębiania wiedzy o Polsce. Za to że na każdej akademii z okazji rozpoczęcia roku szkolnego zachęcała nas do przychodzenia na zajęcia i obiecywała jak ciekawie i miło będzie zdobywać wiedzę o Ojczystym kraju.

Dziękuje również wszystkim nauczycielom, którzy prowadzili mnie prze te jedenaście lat a w szczególności Pani Agnieszce Urban, która przez ostatnie dwa lata przygotowywała mnie do ostatniego egzaminu w polskiej szkole.

-Emily Zielinski